01
张信哲出新专辑,第一次开口唱台语,歌名就叫〈皱纹写字〉。
他把歌送到妈妈面前,85岁的老太太听完只说一句:“真好听。”
就这一句,张信哲在采访里重复了三遍,像捡到糖的小孩。
02
我们这一代,很多人爸妈不会讲普通话,一辈子只认台语、粤语、山东话、湖南话……
我们越飞越远,他们留在老家,语言成了第一道围墙。
张信哲说,妈妈爱听台语老歌,他以前总唱《爱如潮水》,妈妈礼貌鼓掌,其实没感觉。
这次他干脆用妈妈的“母语”写一首歌,旋律一响,老太太一下就听懂了——
原来儿子在唱“妈,你脸上的皱纹,我每一条都记得”。
03
歌里没什么大词,就是日常:
“你讲我婴仔那时,哭到半夜/你抱我摇啊摇,唱天摇地动……”
张信哲录唱时,一句“摇啊摇”怎么都唱不准,制作人让他回去问妈妈。
妈妈靠在沙发,用台语慢慢念,他拿手机录,再回 studio 一句一句学。
他说那一刻像回到小学,写错字被妈妈握着手重写。
04
我想起我爸。
他走后第三年,我才发现手机里有段 18 秒的录音,是他用客家话念我的乳名。
那天我蹲在楼道,点开录音,一声“阿妹”喊完,我哭到邻居叫物业。
很多东西父母来不及教,我们就长大了;
很多话我们来不及说,他们就老了。
05
张信哲运气好,还来得及。
6 年前,他拉爸爸一起唱〈苍苍〉,爸爸穿白衬衫,站在教堂和他合唱。
MV 拍完第二年,父亲突发心梗。
葬礼上,他把那支 MV 循环播放,亲戚哭成一团,他却说:“我至少没留遗憾。”
今天,他又把妈妈的笑声录进〈皱纹写字〉的结尾,当做隐藏 track。
“以后就算她忘了我是谁,打开歌,还能听见自己笑。”
06
其实爸妈要的真不多。
你让他们听懂你在唱什么,他们就敢跟邻居炫耀一个月。
你让他们出现在你作品里一次,他们就敢跟全世界说“我儿子没白养”。
我们总以为孝顺是买房、给钱、带出国,
回头一看,他们只想用熟悉的语言,听你说一句“我记得”。
07
专辑发布那天,张信哲把妈妈请到现场。
老太太不会讲场面话,就拉着儿子袖口:“这首放到我手机,我要设铃声。”
台下记者笑,张信哲背过身擦眼泪。
那一刻我明白——
所谓孝顺,不过就是把“我爱你”翻译成他们能听懂的方言,
趁早说,大声说,多说几次。
08
歌最后,张信哲用台语轻轻唱:
“若有一天,我也老了/请你也替我,记得那些皱纹。”
屏幕前的你,不妨今天就回家,拿手机给爸妈录一段声音。
别怕土,别怕他们笑你矫情,
真到只剩照片那天,你会感谢现在手抖的自己。
09
张信哲把〈皱纹写字〉送给妈妈,
我们把“记得”留给自己。
别等旋律结束,才想起观众席已经空了。
【感谢关注,本文为个人见解,图片皆来自网络,如有侵权,请联系删除!】