浩江娱乐网 浩江娱乐网

当前位置: 首页 » 娱乐先锋 »

原创 马未都说“走个面”不是北京话,应是赏个面,韩红拉不下脸改了词

仿佛一夜之间,“走个面”火遍全网!

那么“走个面”到底是什么意思呢?在北京话里是不是等于“卖我个面子”。

终于有个明白人出来说道了,知名文化人马未都、自小就在北京长大。他说“走个面”不是北京话,北京也没人说这句话。

韩红说的这句“走个面”,马未都在北京待了大半辈子都没听过,这说明不是地地道道的北京话。

但韩红又在走个面的后面加了儿化音,听起来就比较像北京话。那么“走个面”到底是什么意思呢?

就马未都的理解,他说走个面的意思,各个地方不一样。但基本也是大同小异,都是赏个脸、赏个光、卖个面子的意思。

在北京话中,经常会说“你买我个面儿”、或者“我卖你个面子”。在这个对话中,一定是花钱的是大爷。

可韩红仿佛把这种关系搞反了。

她站在台上、手里举着话筒。面目狰狞、连挥拳带比划的让观众都去“走个面儿”。

就好像是,你去给我走个面儿,不是卖我面子,而是指挥手下的员工,很有“挥斥方遒、指点江山”的气概!

就连站在一旁的冯小刚,看到韩红这个架势、心里都有点凝重。

那时候,冯小刚可能心里也在犯嘀咕。这个宣传方式,到底好不好使?结果、可想而知。冯小刚现在估计后悔呢,怎么就请了韩红来站台。

在韩红这句“走个面儿”里,即便是您花钱去看电影了,也是我卖个面子给你。

就是说,我这个身份,请你花钱去看电影,你不应该感恩戴德、受宠若惊吗?

他太自负了、而且身上的江湖气太重。用马未都的话来说,不管什么时候都是“花钱的是大爷”。

在马未都看来,韩红说的面儿,其实就是面子。

而面子这个词,本来就很江湖。要说面儿,那就更江湖了。

在中国人传统意识里,面子是非常重要的。如果韩红说请大家赏我个脸面,把姿态放得低一些,肯定是没有问题的。

可有网友深度解读了韩红的表情,她说“走个面儿”的时候面目狰狞。仿佛自己说出这句话,已经做了很大的让步和牺牲。

就是我都主动开口,让您走个面了、您还不赶紧着?那纯纯是不给我面儿啊!

看到台下的反应,韩红显然是不满意的。

她没想到自己一句“走个面儿”,不仅没有调动起来大众的观影兴趣,台下还窃窃私语起来。

脸面对中国人来说很重要,可“走个面”这句话听着很江湖。

原本应该是说“赏个面儿”的,大概是韩红老师拉不下脸,所以自己造了这么一个词。

当网友去电影院给《抓特务》走个面的时候,结果被影院轰了出来。

因为单听韩红那句“走个面”的气势,不知道的还真以为是她掏钱请观众看电影呢,毕竟这句话里掏钱的才是大爷。

韩红大概也没想到吧,就因为自己的一句话。连累了冯小刚的电影,《抓特务》票房惨不忍睹,每天只有几百万。

也有不少网友的评论很真实,其实所谓“走个面”就是想说“赏个面儿”,但是呢韩红又拉不下身份,就自己造了个词,才有了这么多后续。

当然也有网友说,走个面没问题,问题是“咱就有了”这句话。

其实“咱就有了”,意思很浅显。就是票房有了、赚到钱了呗!不过这个“咱”,用的有点太亲切了。

更有网友说了句很犀利的话“韩红如果原地翻10个跟头说走个面没人说她。韩红讨几十万包场请北京人看电影也没人说她。可现在是花着老百姓的票子,涨自己的面子,就让人很不舒服。

说到底,韩红这些年本就存在很多争议。

他爸是山东援藏人员,妈妈是西藏人,奶奶在北京把她拉扯长大。她到西藏就说自己是西藏人,在北京就说自己是北京人,充分钻了身份的空子。

虽然韩红做了很多公益,帮了不少人,但她不过也是利用自己名气、发动万千普通人捐款,最后成就了自己的名声。

说到底,和“走个面”没什么区别,只不过做公益这件事上她确实踏踏实实的付出了,收获名声也是应该的。

但这次走个面,确实碰到钢板上了!

未经允许不得转载: 浩江娱乐网 » 原创 马未都说“走个面”不是北京话,应是赏个面,韩红拉不下脸改了词