知名字幕组弯弯字幕组今日发布微博通知：“即日起，弯弯字幕组暂停所有更新，有缘再见。”

弯弯字幕组是一个成立于2018年3月20日的非营利性字幕翻译团队，以多语种、多题材的影视译制为特色，名称寓意“少时走过的弯路”，象征团队在翻译探索中保持初心的坚持。

字幕组以大众影视与冷门作品的双线发展，语种覆盖18种语言，包括日语、泰语、西班牙语、葡萄牙语等小语种，以及英语、韩语等主流语言。

弯弯字幕组涉猎题材多样，既有热门作品如日影《小偷家族》，英剧《神探格雷斯》，也有LGBT题材如巴西电影《好孩子》，以及纪录片如奥斯卡提名作品《无名姐妹》，团队规模曾超200人，实习生40余人，以“为爱发电”的志愿翻译为主，强调“负责、认真、踏实”的翻译原则。

▲▲▲